Kopien russisch

• размножа́ть

  vervielfältigen, kopieren, Kopien machen von

  vermehren, züchten, fortpflanzen lassen

• нати́скать

  reinquetschen, vollstopfen, vollfüllen

  in Mengen drucken, abziehen (Kopien)

Beispiele

• Я её попроси́л сде́лать четыре ко́пии письма.

  Ich habe sie gebeten, vier Kopien von dem Brief zu machen.

• Пожалуйста, сде́лайте три ко́пии ка́ждой страни́цы.

  Bitte machen Sie drei Kopien von jeder Seite.

• Я попроси́л её сде́лать 4 ко́пии письма.

  Ich bat sie, vier Kopien des Briefes anzufertigen.

• Пожалуйста, сде́лайте пять ко́пий э́того докуме́нта.

  Machen Sie bitte fünf Kopien von diesem Dokument.

• Пожалуйста, сде́лай три ко́пии э́той страни́цы.

  Bitte mach drei Kopien von dieser Seite.

• Сде́лай мне десять ко́пий.

  Mach mir zehn Kopien.

• Э́тот аппара́т де́лает 100 ко́пий в мину́ту.

  Diese Maschine macht 100 Kopien pro Minute.

• Я собира́юсь сде́лать увеличенные ко́пии.

  Ich werde vergrößerte Kopien anfertigen.

• Сде́лай, пожалуйста, пять ко́пий э́того докуме́нта.

  Mach bitte fünf Kopien von diesem Dokument.

• Зачем Тому нужны́ бы́ли две ко́пии?

  Warum wollte Tom zwei Kopien?

• Я попроси́ла его сде́лать четыре ко́пии письма.

  Ich habe ihn gebeten, vier Kopien des Briefes anzufertigen.

• Я попроси́л его сде́лать четыре ко́пии письма.

  Ich habe ihn gebeten, vier Kopien des Briefes anzufertigen.

• Можно мне сде́лать ко́пии?

  Darf ich Kopien machen?

• Компания дублирует все важные документы для архива.

  Das Unternehmen fertigt von allen wichtigen Dokumenten Kopien für das Archiv an.

• Мы купили множительный станок для копий.

  Wir haben eine Kopiermaschine zum Anfertigen von Kopien gekauft.

• Копии сделали при помощи ротапринта.

  Die Kopien wurden mithilfe einer Rotaprint-Maschine angefertigt.

• Компьютерный вирус, множащий свои копии, заразил все файлы.

  Der Computervirus, der seine Kopien vervielfältigte, infizierte alle Dateien.

• Работник, сличающий копии с оригиналом, нашёл несколько ошибок.

  Der Mitarbeiter, der die Kopien mit dem Original abglich, fand mehrere Fehler.

• Тиражированные копии картины продают в каждом сувенирном магазине.

  Vervielfältigte Kopien des Gemäldes werden in jedem Souvenirladen verkauft.

• В музее выставлены копии наскальных надписей.

  Im Museum sind Kopien der Felsinschriften ausgestellt.