Konsul russisch

• ко́нсул

  Konsul

• вице-ко́нсул

  Vize-Konsul

• ко́нсульство

  Konsulat

• консульта́ция

  Sprechstunde

  Konsultation, Beratung, Beratungsstelle

• консульта́нт

  Konsultant, Betreuer

  Berater

• сове́товаться

  sich beraten

  um Rat bitten, Rat holen, konsultieren

• опра́шивать

  befragen, vernehmen, abrufen, konsultieren

• проконсульти́роваться

  konsultieren, sich beraten, fragen

• консульти́роваться

  konsultieren, sich beraten, fragen

• ко́нсульский

  konsularisch, Konsular-

• консульти́ровавший

  der konsultiert hat, beratend (gewesen)

• консультируемый

  beratene, konsultierte

• проконсульти́ровавший

  der konsultiert hat, beratend

• проконсульти́ровавшийся

  der/die/das sich beraten hat, der/die/das konsultiert hat

• проконсульти́рованный

  konsultiert, beraten

• сове́тующийся

  beratend, konsultierend

• консульти́рование

  Beratung; Beratungstätigkeit

  Beratung; Konsultation

Beispiele

• Владимир Пути́н и А́нгела Меркель усло́вились продо́лжить консульта́ции как в двусторо́ннем (по ли́нии внешнеполити́ческих ве́домств), так и в многосторо́ннем форма́тах в це́лях соде́йствия нормализа́ции общественно-политической обстано́вки на Украи́не.

  Wladimir Putin und Angela Merkel verabredeten, Konsultationen sowohl im bilateralen (zwischen den Außenministerien) als auch multilateralen Rahmen fortzusetzen, um die Normalisierung der gesellschaftlichen und politischen Situation in der Ukraine zu fördern.

• Ты во Фра́нции в посо́льстве рабо́тал или в ко́нсульстве?

  Hast du in Frankreich in der Botschaft oder im Konsulat gearbeitet?

• Я проконсульти́ровался у врача́.

  Ich habe einen Arzt konsultiert.

• Вы уже проконсульти́ровались с токсикологом?

  Haben Sie schon einen Toxikologen konsultiert?

• Дава́йте лу́чше проконсульти́руемся у специали́ста.

  Am besten konsultieren wir einen Spezialisten.