Kloß russisch

• туале́т

  Toilette, WC, Klo, Waschraum

  Toilette, Kleid, Aufmachung, Garderobe

• клубо́к

  Knäuel, Wollknäuel

  Kugel, Knäuel

  Knäuel, Wirrwarr, Geflecht

  Klumpen (im Hals), Kloß (im Hals)

• сорти́р

  Klo, Lokus, Abort, Toilette

• унита́з

  Klosettbecken, Kloschüssel, Toilettenschüssel, Klo

• отхо́жий

  Abtritts-, Toiletten-, Klo-

  saisonal (Arbeit), Wander- (Arbeiter), abgelegen (Weide)

• убо́рная

  Toilette, Klo, Klosett

  Garderobe, Ankleideraum

• клозе́т

  Toilette, Klo, Klosett

Beispiele

• Не курите в ну́жнике.

  Rauchen Sie nicht auf dem Klo.

• Вы мо́жете почини́ть ну́жник?

  Können Sie ein Klo reparieren?

• Всякий раз, когда я ду́маю о То́ме, у меня комо́к в го́рле встаёт.

  Jedes Mal, wenn ich an Tom denke, bekomme ich einen Kloß im Hals.

• Де́ло я́сное, что де́ло тёмное.

  Die Sache ist klar wie Kloßbrühe.

• Ребёнок: «Мне нужно в туале́т». — Мать: «По-маленькому или по-большому?»

  Kind: „Ich muss aufs Klo.“ - Mutter: „Klein oder groß?“

• Том почу́вствовал комо́к в го́рле.

  Tom spürte einen Kloß im Hals.

• Я сижу́ на унита́зе и ду́маю.

  Ich sitze auf dem Klo und denke.

• Сортир на улице был очень старым.

  Das Klo draußen war sehr alt.

• Он вышел из сортира и умылся.

  Er kam aus dem Klo und wusch sich das Gesicht.

• Он сглатывал ком в горле от волнения

  Vor Aufregung schluckte er den Kloß in seinem Hals hinunter.

• Подступивший к горлу комок мешал ей говорить.

  Der Kloß, der ihr im Hals steckte, hinderte sie am Sprechen.

• Ком, подкатывавший к горлу, мешал говорить.

  Der Kloß, der ihm im Hals aufstieg, erschwerte ihm das Sprechen.