Klapse russisch

• психу́шка

  Klapsmühle, Klapse, Irrenanstalt

• шлёпнуть

  einen Klaps geben, klapsen, versohlen

  umbringen, um die Ecke bringen, abknallen

• пошлёпать

  klapsen, einen Klaps geben

Beispiele

• Слы́шал ли я хлопок одной ладо́ни? Много раз в де́тстве, когда ма́ма шлёпала меня по по́пке. Я ду́маю, что поэтому и стал будди́стом.

  Ob ich schon einmal das Geräusch einer einzelnen klatschenden Hand gehört habe? Viele Male, in der Kindheit, wenn ich von meiner Mutter Klapse auf den Po bekommen habe. Ich denke, deswegen bin ich Buddhist geworden.

• Его отправили лечиться в психушку.

  Man brachte ihn zur Behandlung in die Klapse.

• Она боялась, что попадёт в психушку.

  Sie hatte Angst, in der Klapse zu landen.

• Соседи говорили, что он сбежал из психушки.

  Die Nachbarn sagten, er sei aus der Klapse ausgebrochen.