Kitt russisch

• зама́зка

  Kitt, Klebstoff

• обма́зка

  Verstreichen (von Fugen), Bestreichen, Zustreichen, Zuschmieren, Zutünchen, Zukitten

  Füllstoff, Deckstoff, Kitt

• прома́зка

  Dichtmasse, Spachtelmasse, Kitt, Schmierstoff

  Einschmieren, Abdichten, Verputzen, Schmierung

• шпатлёвка

  Spachtelmasse; Kitt

  Spachteln; Verspachteln

• хала́т

  Hausmantel, Morgenrock, Bademantel

  Kittel

• хала́тик

  Hausmantel, Kittel

• балахо́н

  Kutte, Kittel

• блу́за

  Bluse, Kittel, Arbeitskittel, Jacke

• куту́зка

  Kittchen, Knast, schwedische Gardinen

• кишла́к

  Knast, Bau, Kittchen

• запо́н

  die Schürze, die Kittelschürze

Beispiele

• Китти ещё не уме́ет чита́ть.

  Kitty kann noch nicht lesen.

• Почему врачи́ но́сят бе́лые хала́ты?

  Warum tragen Ärzte weiße Kittel?

• Щели в окне замазали мастикой.

  Die Ritzen im Fenster wurden mit Kitt abgedichtet.

• Мастер нанёс замазку на щели в окне.

  Der Handwerker trug Kitt auf die Risse im Fenster auf.

• Старая замазка на рамах совсем высохла.

  Der alte Kitt an den Rahmen ist völlig ausgetrocknet.

• Его посадили в кутузку за драку.

  Sie steckten ihn wegen einer Schlägerei ins Kittchen.

• Он провёл ночь в кутузке.

  Er verbrachte die Nacht im Kittchen.

• Врач, расстёгивавший халат, вышел из кабинета.

  Der Arzt, der gerade seinen Kittel aufknöpfte, verließ das Sprechzimmer.

• Дежурный, сменяющий врача, уже надел халат.

  Der diensthabende Arzt, der den anderen Arzt ablöste, hatte bereits seinen Kittel angezogen.

• Он снял запятнанный краской халат и умылся.

  Er zog den mit Farbe befleckten Kittel aus und wusch sich.

• Рабочий, выколупывавший старую замазку из окна, устал.

  Der Arbeiter, der alten Kitt aus dem Fenster gekratzt hatte, war müde.

• Проспиртовавшийся халат пахнул спиртом ещё неделю.

  Der mit Alkohol getränkte Kittel roch noch eine Woche lang nach Alkohol.