OpenRussian

Karawane russisch

карава́н
Karawane
карава́нщик
Karawanenführer, Kameltreiber

Beispiele

Соба́ки ла́ют, а карава́н идёт.
Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter.
Соба́ки ла́ют, карава́н идёт.
Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter.
Карава́н из пятидесяти верблю́дов неторопливо двигался по пусты́не.
Eine Karawane aus fünfzig Kamelen bewegte sich langsam durch die Wüste.
Разбойничий отряд напал на караван ночью
Eine Räuberbande überfiel den Karawanenzug nachts.
Самум засыпал песком весь караван.
Der Samum begrub die ganze Karawane unter Sand.
Караванщик вёл верблюдов через пустыню.
Der Karawanenführer führte die Kamele durch die Wüste.
Опытный караванщик знал все дороги в горах.
Der erfahrene Karawanenführer kannte alle Wege in den Bergen.
Молодой караванщик присоединился к торговцам.
Der junge Karawanenführer schloss sich den Händlern an.
Купец жаловался на грабимые караваны.
Der Kaufmann beklagte sich über ausgeraubte Karawanen.
Караван, перемещавшийся по пустыне, остановился на ночь.
Die Karawane, die durch die Wüste gezogen war, hielt für die Nacht an.
Караванщик, вьючивший верблюдов, был очень опытным.
Der Karawanenführer, der die Kamele belud, war sehr erfahren.
Караван, откочёвывавший в горы, скрылся за холмом.
Die Karawane, die in die Berge zog, verschwand hinter dem Hügel.
Пограбленный караван потерял почти весь товар.
Die geplünderte Karawane hatte fast ihre gesamte Ware verloren.