Kalk- russisch

• расчёт

  Berechnung, Kalkulation, Rechnung

  Abrechnung, Begleichung, Bezahlung

  Berechnung, Eigennutz, Kalkül

  Entlassung, Kündigung

• и́звесть

  Kalk

• известко́вый

  Kalk-, kalkhaltig

• извёстка

  Kalk, Löschkalk

• исчисле́ние

  Kalkül, Berechnung, Rechnung

• известку́ющий

  kalkend, Kalk enthaltend

• известкова́вший

  gekalkt, geweißt (mit Kalk), der gekalkt hat

• накипа́вший

  angesammelt (als Schaum, Kalk), aufgekocht

• га́шенный

  gelöscht, erloschen

  gelöscht (Kalk)

  entwertet, getilgt, eingelöst

Beispiele

• Известь используют для строительства домов.

  Kalk wird zum Bau von Häusern verwendet.

• Рабочие привезли мешки с известью.

  Die Arbeiter brachten Säcke mit Kalk.

• Рабочие налили воду в творило и размешали известь.

  Die Arbeiter gossen Wasser in die Mörtelwanne und rührten den Kalk an.

• Дед показал мне старое творило для извести.

  Mein Großvater zeigte mir eine alte Mörtelwanne für Kalk.

• Стены дома побелили извёсткой.

  Die Wände des Hauses wurden mit Kalk getüncht.

• Рабочие насыпали извёстку в раствор.

  Die Arbeiter schütteten Kalk in den Mörtel.

• Мешок с извёсткой стоял у забора.

  Ein Sack Kalk stand am Zaun.

• Рабочие забелили старую стену известью.

  Die Arbeiter tünchten die alte Wand mit Kalk.

• На стенках трубы отлагается известковый налет.

  An den Innenwänden des Rohrs setzt sich Kalk ab.

• Белённый известью потолок выглядел совсем новым.

  Die mit Kalk getünchte Decke sah ganz neu aus.

• Известь, отлагавшаяся на стенках котла, снижала его эффективность.

  Der Kalk, der sich an den Wänden des Kessels abgelagert hatte, verringerte dessen Effizienz.