Herrin russisch

• суда́рыня

  Herrin

  gnädige Frau

• госуда́рыня

  Herrscherin, (Landes)herrin

• ба́рыня

  Gutsherrin, Adlige, Herrin

  Herrin, gnädige Frau

  Lebedame, feine Dame

• влады́чица

  Gebieterin, Herrin

• власти́тельница

  Herrscherin, Gebieterin, Herrin

Beispiele

• Да, госпожа́.

  Ja, Herrin.

• Мо́да — госпожа́ непостоя́нная.

  Mode ist eine launische Herrin.

• Меня зову́т Мэри, но ты мо́жешь называ́ть меня госпожо́й.

  Ich heiße Maria, aber du darfst mich Herrin nennen.

• Она стала повелительницей своей судьбы.

  Sie wurde zur Herrin ihres eigenen Schicksals.

• Повелительница острова принимала гостей во дворце.

  Die Herrin der Insel empfing Gäste im Palast.

• Молодая батрачка помогала хозяйке по дому

  Die junge Magd half der Herrin im Haushalt.

• Эта женщина была настоящей властительницей его сердца.

  Diese Frau war die wahre Herrin seines Herzens.

• Камеристка помогла госпоже одеться к балу.

  Die Kammerjungfer half ihrer Herrin, sich für den Ball anzukleiden.