Herdplatte russisch

• пли́тка

  Fliese, Kachel

  Tafel (Schokolade)

  Kochplatte, Herdplatte, Kocher

  kleine Platte, Plättchen

• шесто́к

  Herdplatte (des russischen Ofens), Heizfläche

  Sitzstange, Hühnerstange

• конфо́рка

  Brenner, Kochstelle, Herdplatte

  Aufsatz (eines Samowars)

Beispiele

• Он ожёг руку о горячую плиту.

  Er verbrannte sich die Hand an der heißen Herdplatte.

• Мальчик, потрогавший горячую плиту, вскрикнул от боли.

  Der Junge, der die heiße Herdplatte angefasst hatte, schrie vor Schmerz auf.

• Ребёнок, прикоснувшийся к горячей плите, вскрикнул от боли.

  Das Kind, das die heiße Herdplatte berührt hatte, schrie vor Schmerz auf.

• Мальчик, дотронувшийся до горячей плиты, сразу отдернул руку.

  Der Junge, der die heiße Herdplatte berührt hatte, zog sofort die Hand zurück.

• Ребёнок, прикасающийся к горячей плите, вскрикнул.

  Das Kind, das die heiße Herdplatte berührte, schrie auf.

• Мальчик, одёрнувший руку от горячей плиты, заплакал.

  Der Junge, der seine Hand von der heißen Herdplatte zurückgezogen hatte, begann zu weinen.

• Ребёнок, притронувшийся к горячей плите, вскрикнул от боли.

  Das Kind, das die heiße Herdplatte berührt hatte, schrie vor Schmerz auf.

• Ребёнок, дотрагивающийся до горячей плиты, тут же отдёрнул руку.

  Das Kind, das die heiße Herdplatte berührte, zog sofort die Hand zurück.

• Она отдёрнула руку от нагревающейся плиты.

  Sie zog ihre Hand von der sich erhitzenden Herdplatte zurück.

• Мы отошли от нагревавшейся плиты.

  Wir gingen von der sich erhitzenden Herdplatte weg.

• Мальчик ожигался о горячую плиту.

  Der Junge verbrannte sich an der heißen Herdplatte.