Heldentaten russisch

• геро́йствовавший

  heldenhaft, der Heldentaten vollbracht hat, der Heldentum bewiesen hat

• геро́йствующий

  heldenhaft, Heldentaten vollbringend

Beispiele

• В этом фильме много героики и подвигов.

  Dieser Film enthält viel Heldentum und Heldentaten.

• Древние скальды воспевали подвиги королей.

  Die alten Skalden besangen die Heldentaten der Könige.

• Летописцы старались возвеличить подвиги князя.

  Die Chronisten bemühten sich, die Heldentaten des Fürsten zu verherrlichen.

• Не надо свершать подвиги, просто помоги мне.

  Du musst keine Heldentaten vollbringen, hilf mir einfach.

• Художник, воспевший подвиги героев, получил награду.

  Der Künstler, der die Heldentaten der Helden verherrlicht hatte, erhielt eine Auszeichnung.

• Художник, воспевавший подвиги героев, получил награду.

  Der Künstler, der die Heldentaten der Helden pries, erhielt eine Auszeichnung.

• Мы читали письмо, восхвалявшее его подвиги.

  Wir lasen einen Brief, in dem seine Heldentaten gepriesen wurden.

• Певец, славивший подвиги солдат, был известен всей стране.

  Der Sänger, der die Heldentaten der Soldaten pries, war im ganzen Land bekannt.

• Автор, восславлявший подвиги солдат, получил награду.

  Der Autor, der die Heldentaten der Soldaten verherrlichte, erhielt eine Auszeichnung.

• Его слова, одухотворяющие каждого слушателя, вдохновляли на подвиги.

  Seine Worte, die jeden Zuhörer inspirierten, spornten zu Heldentaten an.

• Летописец, славословивший подвиги князя, преувеличивал многое.

  Der Chronist, der die Heldentaten des Fürsten pries, übertrieb vieles.

• Свершавший подвиги герой стал легендой.

  Der Held, der Heldentaten vollbrachte, wurde zur Legende.