Heimatland russisch

• земли́ца

  Ländchen, Heimatland, Heimaterde

Beispiele

• Он реши́л не возвраща́ться в свою́ родну́ю страну́.

  Er beschloss, nicht in sein Heimatland zurückzukehren.

• Он больше никогда не собира́лся возвраща́ться в свою́ родну́ю страну́.

  Er sollte nie wieder in sein Heimatland zurückkehren.

• Гру́зия - его родна́я страна́.

  Georgien ist sein Heimatland.

• Когда ты возвраща́ешься в свою́ страну́?

  Wann kehrst du in dein Heimatland zurück?

• У себя на ро́дине, во Фра́нции, прое́кт Tatoeba стал культу́рным и обще́ственным явле́нием.

  In ihrem Heimatland Frankreich wurde Tatoeba zu einem sozialen und kulturellen Phänomen.

• Господи́н и госпожа́ Ямада верну́тся домой в сле́дующем ме́сяце.

  Herr und Frau Yamada werden nächsten Monat in ihr Heimatland zurückkehren.

• Э́то после́днее воспомина́ние о мое́й родно́й стране́, кото́рая уже не существу́ет.

  Das ist die letzte Erinnerung an mein Heimatland, welches nicht mehr existiert.

• Мы жа́ждем верну́ться на Ро́дину.

  Wir sehnen uns danach, in unser Heimatland zurückzukehren.

• Гвинеец рассказал нам о своей родной стране.

  Der Guineer erzählte uns von seinem Heimatland.

• Мигрант, депортируемый на родину, ждал решения суда.

  Der in sein Heimatland abzuschiebende Migrant wartete auf die Gerichtsentscheidung.