Haarspalter russisch

• педа́нт

  Pedant

  Haarspalter

• буквое́д

  Formalist, Haarspalter, Erbsenzähler, Pedant, Bürokrat

• казуи́ст

  Haarspalter, Wortklauber

  Kasuist

• буквое́дство

  Haarspalterei, Erbsenzählerei, Pedantismus

• казуисти́ческий

  haarspalterisch, wortklauberisch

• казуи́стка

  Kasuistin, Haarspalterin, Wortklauberin

• педанти́зм

  Pedanterie, Erbsenzählerei, Haarspalterei

• педанти́чность

  Pedanterie, Erbsenzählerei, Haarspalterei

Beispiele

• Э́то же крючкотво́рство.

  Das ist doch jetzt Haarspalterei.

• Он педа́нт.

  Er ist ein Haarspalter.

• Он буквое́д.

  Er ist ein Haarspalter.