Gleichnis
allegorisch, gleichnishaft
gleichnishaft, parabelhaft
Я ду́маю, что если дья́вол не существу́ет и, ста́ло быть, создал его челове́к, то создал он его по своему́ о́бразу и подо́бию.
Ich denke, dass der Teufel nicht existiert, der Mensch ihn also erschaffen hat, und zwar nach seinem eigenen Bild und Gleichnis.
Учитель рассказал притчу нам в назидание
Der Lehrer erzählte uns ein Gleichnis zur Belehrung.
Она изучает евангельские притчи каждый вечер
Sie studiert jeden Abend die Gleichnisse aus dem Evangelium.
Старец, глаголющий притчами, собрал вокруг себя толпу.
Der Greis, der in Gleichnissen sprach, versammelte eine Menge um sich.
Мудрец, глаголавший притчами, ушёл в горы.
Der Weise, der in Gleichnissen sprach, zog in die Berge.
