Gewässern russisch

• обмеле́ние

  Versanden, Verflachen, Zuwachsen (von Gewässern)

Beispiele

• Ему часто прихо́дится иска́ть успокое́ния в места́х у воды.

  Er muss oft an Orten in der Nähe von Gewässern Trost suchen.

• Ты не пла́вал в мо́лодости в во́дах эпичности?

  Bist du in deiner Jugend nicht in den Gewässern der Großartigkeit geschwommen?

• Вы пыта́етесь лови́ть ры́бу в му́тной воде?

  Versuchen Sie, in trüben Gewässern zu fischen?

• Лов трески в этих водах запрещён летом.

  Der Kabeljaufang ist in diesen Gewässern im Sommer verboten.

• Нарвал плавает в холодных водах Арктики.

  Der Narwal schwimmt in den kalten Gewässern der Arktis.

• Раньше в этих водах процветало пиратство.

  Früher blühte in diesen Gewässern die Piraterie.

• Белуха живет в холодных северных водах.

  Der Belugawal lebt in den kalten Gewässern des Nordens.

• Гидрография занимается изучением водоёмов и рек.

  Die Hydrographie befasst sich mit der Erforschung von Gewässern und Flüssen.

• Учёные исследуют зоопланктон в холодных водах.

  Wissenschaftler erforschen Zooplankton in kalten Gewässern.

• Патрульные катера крейсируют в этих водах постоянно.

  Patrouillenboote kreuzen ständig in diesen Gewässern.

• Корабль, крейсировавший в этих водах, вернулся в порт.

  Das Schiff, das in diesen Gewässern gekreuzt hatte, kehrte in den Hafen zurück.

• Рыбоядные птицы часто гнездятся у воды.

  Fischfressende Vögel nisten oft in der Nähe von Gewässern.