Geschütz- russisch

• ору́дие

  Werkzeug, Gerät, Instrument

  Geschütz, Kanone

  Werkzeug (Person), Marionette

• пу́шка

  Kanone, Geschütz

  Knarre, Kanone, Schießeisen

• оруди́йный

  Geschütz-, Artillerie-, Waffen-

• пу́шечка

  kleine Kanone, kleines Geschütz, Spielzeugkanone

  Kanonenschuss, Kanone (Schuss), Hammer (Schuss)

  Prachtstück, Schönheit, Hammer

• морти́ра

  Mörser (Geschütz)

Beispiele

• Комендор навёл орудие точно на цель.

  Der Geschützführer richtete das Geschütz genau auf das Ziel.

• У этого орудия настильная траектория.

  Dieses Geschütz hat eine flache Schussbahn.

• Инженеры изучали обтюрацию в новом орудии.

  Die Ingenieure untersuchten die Abdichtung im neuen Geschütz.

• Солдаты установили среднекалиберное орудие на холме.

  Die Soldaten stellten ein Geschütz mittleren Kalibers auf dem Hügel auf.

• Это был солдат, подносивший снаряды к пушке.

  Es war ein Soldat, der Granaten zum Geschütz brachte.

• Он был солдатом, подтаскивавшим боеприпасы к орудию.

  Er war ein Soldat, der Munition zum Geschütz schleppte.

• Солдат, зачехляющий орудие, работал быстро и молча.

  Der Soldat, der das Geschütz abdeckte, arbeitete schnell und schweigend.

• Солдаты, окапывающие орудие, работали всю ночь.

  Die Soldaten, die das Geschütz eingruben, arbeiteten die ganze Nacht.

• На корабле поставили новую турель с орудием.

  Auf dem Schiff wurde ein neuer Geschützturm mit einem Geschütz installiert.