OpenRussian

Genre russisch

жанр
Genre
жа́нровый
Genre-
жанри́ст
Genre-Maler
бытописа́тельство
Alltagsschilderung, Sittenbeschreibung, Genremalerei
бытописа́ние
Genredarstellung, Sittenbeschreibung, Beschreibung der Lebensweise (in der Literatur)

Beispiele

Мно́гие пе́сни в жа́нре "рэп" унизи́тельны для же́нщин.
Viele Lieder im Genre „Rap“ sind für Frauen erniedrigend.
Истори́ческий рома́н был очень популя́рным жа́нром.
Der historische Roman war ein sehr beliebtes Genre.
Граница между жанрами - большая условность.
Die Grenze zwischen den Genres ist weitgehend eine Konvention.
Эта книга написана в жанре сатиры
Dieses Buch ist im Genre der Satire geschrieben.
Фильм стал каноническим примером жанра.
Der Film wurde zu einem kanonischen Beispiel für das Genre.
Эта статья относится к жанру публицистики.
Dieser Artikel gehört zum Genre der Publizistik.
В музее много жанровых картин девятнадцатого века.
Im Museum gibt es viele Genrebilder aus dem neunzehnten Jahrhundert.
Этот фильм трудно отнести к одной жанровой группе.
Dieser Film lässt sich nur schwer einer einzigen Genregruppe zuordnen.
Жанровое разнообразие книги удивило критиков.
Die Genrevielfalt des Buches überraschte die Kritiker.
Мой дед был известным жанристом в городе.
Mein Großvater war ein bekannter Genremaler der Stadt.
Художник стал жанристом после долгих поисков.
Nach einer langen Zeit der Suche wurde der Künstler zum Genremaler.
Жанристы писали сцены из народной жизни.
Genremaler malten Szenen aus dem Volksleben.
Эта поэма относится к лиро-эпическому жанру.
Dieses Gedicht gehört zum lyrisch-epischen Genre.
Он изучал жанр пасторали в университете.
Er studierte an der Universität das Genre der Pastorale.
Режиссёр снял фильм в жанре антиутопии.
Der Regisseur drehte einen Film im Genre der Dystopie.
Автор пытается трансгрессировать рамки жанра.
Der Autor versucht, die Grenzen des Genres zu sprengen.
Этот фильм снят в жанре фэнтези.
Dieser Film wurde im Fantasy-Genre gedreht.