Genossenschaft russisch

• кооперати́в

  Genossenschaft

• това́рищество

  Kameradschaft, Kollegialität, Genossenschaft, Gesellschaft

• коопера́ция

  Kooperation, Zusammenarbeit, Genossenschaft

• ги́льдия

  Gilde, Genossenschaft

• коопери́ровать

  vergenossenschaftlichen, zu einer Genossenschaft zusammenschließen, auf genossenschaftliche Grundlage umstellen

  zur Genossenschaftsarbeit heranziehen

  arbeitsmäßig zusammenschließen, arbeitstechnisch verbinden

• коопера́тор

  Genossenschaftsmitglied

• арте́льщик

  Genossenschaftler

Beispiele

• Она вступила в кооператив десять лет назад.

  Sie trat der Genossenschaft vor zehn Jahren bei.

• Кооператив продаёт свежие овощи по хорошим ценам.

  Die Genossenschaft verkauft frisches Gemüse zu guten Preisen.

• Мы купили кооперативную квартиру в новом доме

  Wir haben eine Genossenschaftswohnung in einem Neubau gekauft.

• В городе открылся кооперативный магазин

  In der Stadt wurde ein Genossenschaftsladen eröffnet.

• Кооператоры организовали новый рынок.

  Die Genossenschaftsmitglieder organisierten einen neuen Markt.

• Мой дед был известным кооператором в городе.

  Mein Großvater war ein bekanntes Genossenschaftsmitglied in der Stadt.

• Кооператор предложил выгодные условия сотрудничества.

  Das Genossenschaftsmitglied bot günstige Bedingungen für eine Zusammenarbeit an.

• Он продал свой пай в кооперативе соседу.

  Er verkaufte seinen Anteil an der Genossenschaft an einen Nachbarn.

• Каждый артельщик получил свою долю дохода.

  Jedes Mitglied der Genossenschaft erhielt seinen Anteil am Gewinn.

• Артельщики строили дом всё лето.

  Die Genossenschaftler bauten den ganzen Sommer über an dem Haus.

• Государство решило кооперировать мелкие крестьянские хозяйства.

  Der Staat beschloss, die kleinen Bauernhöfe zu Genossenschaften zusammenzuschließen.

• Власти начали кооперировать местных производителей молока.

  Die Behörden begannen, die örtlichen Milchproduzenten zu Genossenschaften zusammenzuschließen.

• Они планируют кооперировать разные предприятия региона.

  Sie planen, verschiedene Unternehmen der Region zu einer Genossenschaft zusammenzuschließen.

• В деревне открыли новый рисоводческий кооператив.

  Im Dorf wurde eine neue Genossenschaft für Reisanbau gegründet.

• На побережье работала тюленебойная артель.

  An der Küste war eine Robbenfang-Genossenschaft tätig.

• Кооперирующимся артелям государство помогало деньгами.

  Der Staat unterstützte die kooperierenden Genossenschaften finanziell.

• Кооператив, облесивший берега реки, получил премию от города.

  Die Genossenschaft, die die Ufer des Flusses aufforstete, erhielt von der Stadt eine Auszeichnung.