Gegenden russisch

• на селе́

  auf dem Lande, in ländlichen Gegenden

Beispiele

• Я посети́л мно́гие райо́ны А́нглии.

  Ich habe viele Gegenden Englands besucht.

• Я не зна́ю, из каки́х мест он родом.

  Ich weiß nicht, aus welchen Gegenden er stammt.

• В после́днее вре́мя я редко быва́л в э́тих края́х.

  Seit Langem bin ich in diesen Gegenden nicht viel herumgekommen.

• В э́тих края́х редко идёт снег.

  In diesen Gegenden schneit es selten.

• Мы провели́ наш о́тпуск, путешествуя по се́льской ме́стности Фра́нции.

  Wir verbrachten unseren Urlaub damit, die ländlichen Gegenden Frankreichs zu erkunden.

• Том вы́рос в э́тих края́х.

  Tom ist in diesen Gegenden aufgewachsen.

• В каки́х края́х тебя носи́ло?

  In welchen Gegenden hast du dich herumgetrieben?

• Птицы улетают на зимовку в тёплые края.

  Die Vögel fliegen zum Überwintern in wärmere Gegenden.

• Птицы улетают зимовать в тёплые края.

  Die Vögel fliegen in wärmere Gegenden, um dort zu überwintern.

• Верблюды выживают в безводной местности.

  Kamele überleben in wasserarmen Gegenden.

• Дупель прячется в болотистых местах

  Die Bekassine versteckt sich in sumpfigen Gegenden.

• Мы видели стадо, откочёвывающее в более тёплые края.

  Wir sahen eine Herde, die in wärmere Gegenden zog.

• В этих местах много грунтовых вод.

  In diesen Gegenden gibt es viel Grundwasser.