Gebüsch russisch

• куста́рник

  Strauch, Gesträuch

  Busch, Gebüsch

• по́росль

  Unterholz, Gebüsch

• подле́сок

  Unterholz, Unterwuchs, Niederholz, Gebüsch

• до́лжный

  gebührend, schulden

  sollen, müssen

• приста́ть

  belästigen, anmachen, sich aufdrängen

  anhaften, kleben, haftenbleiben

  sich gebühren, sich schicken

• пристава́ть

  belästigen, anmachen, sich aufdrängen

  anhaften, klebenbleiben, haftenbleiben

  sich gebühren, sich schicken

• мелколе́сье

  spärlicher Baumbestand, lichter Wald, Unterholz, Gebüschlandschaft, Strauchlandschaft

• ко́рпусный

  Bau-, Gebäude-, Häuser-, Block-, Sketett-, Basis-, Kiel-, Korpus-, Schriftgrößen-

• дура́чащий

  albernd, scherzend, sich närrisch gebärdend

• суту́ливший

  gebückt, gekrümmt, mit hängenden Schultern

• самостро́й

  Schwarzbau; eigenmächtig errichtetes Gebäude

  unerlaubter Bau; illegale Bebauung

Beispiele

• Посмотри́ на то зда́ние.

  Schau dir das Gebäude an!

• В э́том го́роде много краси́вых зда́ний.

  Es gibt viele schöne Gebäude in dieser Stadt.

• Зда́ние на холме́ - наша шко́ла.

  Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.

• Посмотрите, дым. Зда́ние гори́т.

  Schau mal, der Rauch. Das Gebäude brennt wohl.

• Основной це́лью прое́кта бы́ло сконструи́ровать зда́ние, в кото́ром будет доста́точно простра́нства и возмо́жностей для того́, чтобы спокойно поразмышля́ть и ненадолго отдохну́ть от повседневной жи́зни за его преде́лами.

  Das übergeordnete Ziel des Projektes war es, ein Gebäude zu schaffen, das Raum und Gelegenheit für ruhige Reflexion und für einen Augenblick eine Auszeit vom Alltag draußen bietet.

• Э́то зда́ние — наша шко́ла.

  Dies Gebäude ist unsere Schule.

• Гинеколо́гия — э́то разде́л медици́ны, занимающийся здоро́вьем яи́чников, ма́тки, влага́лища и моло́чных желёз.

  Die Gynäkologie ist die medizinische Disziplin, welche sich mit der Gesundheit der Eierstöcke, der Gebärmutter, der Scheide und der Brüste beschäftigt.