Gasthaus- russisch

• гости́ница

  Hotel, Gasthaus, Gasthof

• тракти́р

  Wirtshaus, Gasthaus, Schenke, Kneipe

• харче́вня

  Gasthaus, Wirtshaus, Garküche, Lokal

• корчма́

  Gasthaus, Wirtshaus, Kneipe

• подво́рье

  Bauernhof, Gehöft, Hofstelle

  Gasthaus, Gasthof, Ausspann

  Metochion, Klosterhof, Hospiz

• духа́н

  kleines Gasthaus, Dorfgasthaus, kleine Schenke

  Mief, Gestank

• пансио́нный

  Pensions-, Internats-, Gasthaus-

Beispiele

• Поскольку была́ уже по́здняя ночь, и я очень уста́л, я размести́лся в гости́нице.

  Da es bereits spät in der Nacht war und ich sehr müde war, stieg ich in einem Gasthaus ab.

• Мы поужинали в маленькой харчевне у дороги.

  Wir aßen in einem kleinen Gasthaus an der Straße zu Abend.

• Харчевня была полна усталых путников.

  Das Gasthaus war voller müder Reisender.

• Старая пролётка стояла возле трактира

  Eine alte Kalesche stand neben dem Gasthaus.

• Залучавший гостей трактир стоял у самой дороги.

  Das Gasthaus, das Gäste anlockte, stand direkt an der Straße.

• Возница, отпрягавший коней у трактира, разговаривал с хозяином.

  Der Kutscher, der die Pferde vor dem Gasthaus abgespannt hatte, unterhielt sich mit dem Wirt.