Galle russisch

• желчь

  Galle

• ехи́дство

  Bosheit, Gift und Galle, Schadenfreude

• язви́тельность

  Gift und Galle, verletzender Charakter

• же́лчный

  Gallen-, gallig, bitter

• жёлчный

  Gallen-, gallig, bitter

• холецисти́т

  Gallenblasenentzündung

• желчего́нный

  gallentreibend, choleretisch

• студени́стый

  Gelee-, gallertartig, wie Sülze

Beispiele

• И у соловья́ есть желчь.

  Auch eine Nachtigall ist nicht ohne Galle.

• Шарови́дные наро́сты на некоторых дубо́вых ли́стьях называ́ются "га́ллы".

  Die kugelförmigen Wucherungen an einigen Eichenblättern werden Gallen genannt.

• Врач нашёл камни в жёлчном пузыре.

  Der Arzt fand Gallensteine in seiner Gallenblase.

• Камень закрыл желчный проток, и начались боли.

  Ein Stein verstopfte den Gallengang, und es setzten Schmerzen ein.

• У бабушки давно диагностировали холецистит.

  Bei der Großmutter wurde vor langer Zeit eine Gallenblasenentzündung diagnostiziert.

• Врач сказал, что это симптомы холецистита.

  Der Arzt sagte, dass dies Symptome einer Gallenblasenentzündung sind.

• При холецистите нельзя есть жирную пищу.

  Bei einer Gallenblasenentzündung darf man keine fetthaltigen Speisen essen.

• Врач назначил ему желчегонный препарат от боли.

  Der Arzt verschrieb ihm wegen der Schmerzen ein gallentreibendes Medikament.

• Этот чай обладает желчегонным действием.

  Dieser Tee wirkt gallentreibend.

• Желчегонные травы помогают при проблемах с печенью.

  Galletreibende Kräuter helfen bei Leberproblemen.

• Орехотворки образуют на растениях круглые галлы.

  Gallwespen bilden an Pflanzen runde Gallen.

• Холодец получился очень студенистый и вкусный.

  Die Sülze ist sehr gallertartig und lecker geworden.

• Этот десерт похож на студенистую массу.

  Dieses Dessert sieht wie eine gallertartige Masse aus.

• Мясо застыло и стало студенистым.

  Das Fleisch ist fest geworden und hat eine gallertartige Konsistenz bekommen.