Fensterbrett russisch

• подоко́нник

  Fensterbrett, Fensterbank, Fenstersims

Beispiele

• На окне стоит горшок с геранью.

  Auf dem Fensterbrett steht ein Topf mit Geranien.

• Ветер унёс лёгкое перильце с подоконника.

  Der Wind wehte das leichte Federchen vom Fensterbrett fort.

• На окне у бабушки растёт красивый бальзамин.

  Auf dem Fensterbrett meiner Großmutter wächst ein wunderschönes Springkraut.

• Мы отваживаем кота от подоконника.

  Wir halten die Katze vom Fensterbrett fern.

• Мы покрасили облупленный подоконник заново.

  Wir strichen den abgeblätterten Fensterbrett neu.

• Птица, подлетевшая к окну, села на карниз.

  Der Vogel, der zum Fenster geflogen war, setzte sich auf das Fensterbrett.

• Кот, соскакивавший с подоконника, разбудил всю семью.

  Die Katze, die vom Fensterbrett heruntersprang, weckte die ganze Familie.

• Кот спал на пригревавшем его подоконнике.

  Die Katze schlief auf dem von der Sonne erwärmten Fensterbrett.

• Вспрыгивающие на подоконник птицы клевали крошки.

  Die auf das Fensterbrett springenden Vögel pickten nach den Krümeln.