Fürsprech russisch

вырази́тель
Wortführer, Verfechter, Fürsprech, Träger
адвока́т
Anwalt, Rechtsanwalt, Advokat
Fürsprecher, Verteidiger
защи́тник
Beschützer, Schützer, Verteidiger
Verteidiger
Abwehrspieler, Verteidiger
Verfechter, Fürsprecher
сторо́нник
Anhänger, Unterstützer, Gefolgsmann
Befürworter, Verfechter, Fürsprecher
засту́пник
Fürsprecher, Befürworter, Anwalt
засту́пница
Fürsprecherin, Befürworterin, Beschützerin
Fürsprecherin vor Gott, Fürbitterin
хода́тай
Fürsprecher, Fürbitter
Anwalt, Rechtsvertreter, Vertreter
печа́льник
Fürbitter, Fürsprecher, Verfechter
хода́тайствующий
bittend, ersuchend, fürsprechend
вступа́ющийся
eintretend, fürsprechend, sich einmischend

Beispiele

Инвали́ды счита́ли её свои́м лу́чшим защи́тником.
Die Menschen mit Behinderungen betrachteten sie als ihre beste Fürsprecherin.
Он был настоящим заступником простых людей
Er war ein wahrer Fürsprecher der einfachen Leute.
Она нашла себе заступника среди старших коллег
Sie fand unter ihren dienstälteren Kollegen einen Fürsprecher.
Он стал выразителем интересов простых рабочих.
Er wurde zum Fürsprecher der Interessen der einfachen Arbeiter.
У него в министерстве есть надёжная заручка.
Er hat im Ministerium einen zuverlässigen Fürsprecher.
Богородица считается заступницей всех верующих
Die Gottesmutter gilt als Fürsprecherin aller Gläubigen.
Она была заступницей бедных и слабых
Sie war eine Fürsprecherin der Armen und Schwachen.
Люди молились своей заступнице о помощи
Die Menschen beteten zu ihrer Fürsprecherin um Hilfe.
Он выступил ходатаем за своего друга.
Er trat als Fürsprecher seines Freundes auf.
Он был печальником за всех бедных крестьян.
Er war der Fürsprecher aller armen Bauern.
Народ называл старого монаха своим печальником.
Das Volk nannte den alten Mönch seinen Fürsprecher.
Этот журналист стал печальником обиженных людей.
Dieser Journalist wurde zum Fürsprecher der Benachteiligten.