Elternzeit russisch

• декре́т

  Dekret, Erlass, Verordnung

  Mutterschaftsurlaub, Elternzeit

• декре́тный

  auf einen Erlass bezogen, auf die Elternzeit bezogen

Beispiele

• Лишь едини́цы мужчи́н изъявля́ют жела́ние взять о́тпуск по ухо́ду за ребёнком.

  Nur eine Handvoll Männer möchte Elternzeit zur Kinderbetreuung nehmen.

• Она сейчас в декрете и сидит с ребёнком.

  Sie ist derzeit in Elternzeit und kümmert sich um ihr Kind.

• Она взяла годичный отпуск по уходу за ребёнком.

  Sie nahm ein Jahr Elternzeit.

• У нас начался полугодичный отпуск по уходу за ребёнком.

  Wir haben eine sechsmonatige Elternzeit begonnen.