Dompteur russisch

• дрессиро́вщик

  Dresseur, Dompteur

• укроти́тель

  Tierbändiger, Dompteur

• дрессиро́вщица

  Dresseurin (als Berufsbezeichnung)

  Dompteurin, Dompteuse, Tierbändigerin

Beispiele

• Внезапно лев набро́сился на дрессиро́вщика.

  Plötzlich stürzte sich der Löwe auf den Dompteur.

• Дрессировщик смог укротить дикого льва.

  Der Dompteur konnte den wilden Löwen bändigen.

• Дрессировщик показал публике удивительный номер с тиграми.

  Der Dompteur zeigte dem Publikum eine erstaunliche Nummer mit Tigern.

• Укротитель вошёл в клетку со львами.

  Der Dompteur betrat den Käfig mit den Löwen.

• Укротитель показал новый номер с медведями.

  Der Dompteur zeigte eine neue Nummer mit Bären.

• Дрессировщик умеет укрощать диких львов.

  Der Dompteur kann wilde Löwen bändigen.

• Дрессировщик, укротивший тигра, вышел на арену.

  Der Dompteur, der den Tiger gezähmt hatte, betrat die Manege.

• Укрощённый тигр спокойно лежал у ног дрессировщика.

  Der gezähmte Tiger lag ruhig zu Füßen des Dompteurs.

• Дрессировщик, укрощавший тигров, вышел на арену.

  Der Dompteur, der Tiger bändigte, betrat die Manege.

• Дрессирующий тигров артист вышел на арену.

  Der Tiger-Dompteur betrat die Manege.

• Мы видели дрессировщика, приручавшего диких лошадей.

  Wir sahen einen Dompteur, der wilde Pferde zähmte.

• Укрощавшийся зверь смотрел на дрессировщика с недоверием.

  Das gezähmte Tier sah den Dompteur misstrauisch an.

• Дрессировщик выдрессировал медведя для цирка.

  Der Dompteur dressierte den Bären für den Zirkus.