укрощённый
selten #40450
PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von укроти́ть
- 1.
gezähmt, domestiziert
Укрощённый лев вы́ступил в ци́рке.
Der gezähmte Löwe trat im Zirkus auf.
Partizip Perfekt von «укротить», adjektivisch gebraucht.
- 2.
gebändigt, unter Kontrolle gebracht, unterworfen
Укрощённая стихи́я бо́льше не представля́ла опа́сности.
Die gebändigte Naturgewalt stellte keine Gefahr mehr dar.
Oft von Naturgewalten, Elementen oder Gefühlen.
Beispiele
Укрощённая река теперь даёт городу электричество.
Der nun gebändigte Fluss liefert der Stadt Strom.
Deklination
| укрощённ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый укрощённый | -ая укрощённая | -ое укрощённое | -ые укрощённые |
| Gen.Genitive | -ого укрощённого | -ой укрощённой | -ого укрощённого | -ых укрощённых |
| Dat.Dative | -ому укрощённому | -ой укрощённой | -ому укрощённому | -ым укрощённым |
| Acc.Accusative | -ого -ый укрощённого укрощённый | -ую укрощённую | -ое укрощённое | -ых -ые укрощённых укрощённые |
| Inst.Instrumental | -ым укрощённым | -ой -ою укрощённой укрощённою | -ым укрощённым | -ыми укрощёнными |
| Prep.Prepositional | -ом укрощённом | -ой укрощённой | -ом укрощённом | -ых укрощённых |
Kurzformen
| m | укрощён |
|---|---|
| f | укрощена |
| n | укрощено |
| pl | укрощены |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
