Destillat russisch

• отго́н

  Auftrieb (des Viehs im Frühjahr), Abtrieb (des Viehs im Herbst), Wegtreiben (des Viehs)

  Weidehaltung, Weidewirtschaft

  Destillat, Abtrieb (bei der Destillation)

• гон

  Brunft, Paarungszeit, Rauschzeit

  Destillation, Brand, Brennvorgang

• перего́нка

  Destillation

• дистилля́ция

  Destillation

• виноку́р

  der Destillateur

• вы́гонка

  Destillation

Beispiele

• Мы испо́льзуем со́лнечную дистилля́цию для опреснения воды.

  Wir nutzen solarbetriebene Destillation, um unser Wasser zu entsalzen.

• После перегонки осталась барда в бочке.

  Nach der Destillation blieb Trester im Fass zurück.

• Старый винокур варил самогон в деревне.

  Der alte Destillateur brannte im Dorf Schnaps.

• Мой дед был известным винокуром.

  Mein Großvater war ein bekannter Destillateur.

• Винокур показал нам весь процесс перегонки.

  Der Destillateur zeigte uns den gesamten Destillationsprozess.

• Выгонка спирта требует особого оборудования.

  Die Destillation von Alkohol erfordert besondere Ausrüstung.

• На заводе началась выгонка скипидара из смолы.

  Im Werk begann die Destillation von Terpentin aus Harz.

• Дистилляция помогает очистить воду от примесей.

  Durch Destillation lässt sich Wasser von Verunreinigungen reinigen.

• После дистилляции спирт становится намного чище.

  Nach der Destillation ist der Alkohol deutlich reiner.

• Процесс отгонки занимает несколько часов.

  Der Destillationsprozess dauert mehrere Stunden.

• Перегонка нефти происходит на заводе.

  Die Destillation von Erdöl findet in der Raffinerie statt.

• Мы изучали перегонку воды на уроке химии.

  Im Chemieunterricht haben wir die Destillation von Wasser behandelt.

• Для перегонки спирта нужен специальный аппарат.

  Für die Destillation von Alkohol braucht man ein spezielles Gerät.