Blutes russisch

• единокро́вный

  halb- (vom selben Vater), väterlicherseits halb-

  blutsverwandt, gleichen Blutes

Beispiele

• Прове́рьте го́дность кро́ви для перелива́ния.

  Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Transfusion.

• У тебя не течёт кровь.

  Du blutest nicht.

• Ты не истека́ешь кро́вью.

  Du blutest nicht.

• Почему у тебя кровь?

  Warum blutest du?

• У тебя кровь течёт.

  Du blutest.

• У тебя не идёт кровь из но́са.

  Du blutest nicht aus der Nase.

• Врач отметил высокую насыщенность крови кислородом.

  Der Arzt stellte eine hohe Sauerstoffsättigung des Blutes fest.

• Гематология изучает болезни крови.

  Die Hämatologie befasst sich mit Erkrankungen des Blutes.

• Врач проверил свёртываемость крови перед операцией.

  Der Arzt überprüfte vor der Operation die Gerinnungsfähigkeit des Blutes.

• Плохая свёртываемость крови опасна при травмах.

  Eine schlechte Gerinnungsfähigkeit des Blutes ist bei Verletzungen gefährlich.

• Он чувствовал жар от прилившей к голове крови.

  Er spürte die Hitze des Blutes, das ihm in den Kopf gestiegen war.