Blinzeln russisch

• моргну́ть

  zwinkern, blinzeln, zublinzeln

• подмигну́ть

  zuzwinkern, blinzeln

• морга́ть

  zwinkern, blinzeln, zublinzeln

• мига́ть

  blinzeln, zwinkern

  zublinzeln, zwinkern

  flimmern, flackern

  blinken

• подми́гивать

  zuzwinkern, zublinzeln, blinzeln

• проморга́ть

  übersehen, verpassen, verschlafen

  eine Weile blinzeln

• щу́риться

  die Augen zusammenkneifen, blinzeln

• мигну́ть

  blinzeln, zwinkern, zublinzeln

  flackern, flimmern

  blinken, aufblinken

• замига́ть

  anfangen zu zwinkern, anfangen zu blinzeln

• поморга́ть

  ein wenig blinzeln, zwinkern

• мига́ние

  Blinken, Flackern, Flimmern

  Blinzeln, Lidschlag

• жму́риться

  die Augen zusammenkneifen, blinzeln

• щу́рить

  zusammenkneifen, blinzeln

• сощу́риться

  die Augen zukneifen, blinzeln

• заморга́ть

  anfangen zu blinzeln, anfangen zu zwinkern

• сморгну́ть

  wegblinzeln, durch Blinzeln aus dem Auge entfernen

  blinzeln, zwinkern

• сощу́рить

  zusammenkneifen, blinzeln

• пома́ргивать

  blinzeln, zwinkern, flackern

• заморга́вший

  blinkend, der geblinzelt hat, der zu blinzeln begonnen hat

• подми́гивающий

  zwinkernd, blinzelnd

• морга́ющий

  blinzelnd

• прищу́рить

  die Augen leicht zusammenkneifen, die Augen verengen, blinzelnd zusammenkneifen

• щу́рящийся

  blinzelnd, zwinkernd

• щу́рившийся

  blinzelnd, die Augen zusammenkneifend

• морга́вший

  blinzelnd

• жму́рящийся

  blinzelnd, die Augen zukneifend

• жму́рившийся

  blinzelnd, die Augen zusammenkneifend

• щу́рящий

  die Augen zusammenkneifend, blinzelnd

• щу́ривший

  blinzelnd, schielend

• зажму́ривающийся

  blinzelnd, die Augen zukneifend

• зажму́ривавшийся

  blinzelnd, die Augen zusammenkneifend

Beispiele

• Веду́щие новосте́й морга́ют раз в секу́нду.

  Die Nachrichtensprecher blinzeln einmal pro Sekunde.

• Подмигни́те ему.

  Blinzeln Sie ihn an.

• Он вдруг заморгал от яркого света.

  Wegen des hellen Lichts begann er plötzlich zu blinzeln.

• Он узнал щурившегося старика с фотографии.

  Er erkannte den auf dem Foto blinzelnden alten Mann.

• Заморгавшая девочка чуть не заплакала.

  Das Mädchen, das zu blinzeln begonnen hatte, brach beinahe in Tränen aus.

• Моргание помогает увлажнить поверхность глаза.

  Blinzeln hilft dabei, die Augenoberfläche feucht zu halten.

• Частое моргание может быть признаком усталости глаз.

  Häufiges Blinzeln kann ein Zeichen für überanstrengte Augen sein.

• Она заметила его нервное моргание во время разговора.

  Während des Gesprächs bemerkte sie sein nervöses Blinzeln.