Blei- russisch

свинцо́вый
bleiern, Blei-
свине́ц
Blei
лещ
Blei
грузи́ло
Blei, Senkblei, Grundblei
тяжеле́ть
sich schwer bewegen lassen, wie mit Blei gefüllt sein
потяжеле́ть
sich schwer bewegen lassen, wie mit Blei gefüllt sein
свинцева́ть
verbleien, mit Blei überziehen
свинцующий
verbleiend, mit Blei überziehend
свинцованный
verbleit, mit Blei überzogen

Beispiele

Что тяжеле́е, свине́ц или зо́лото?
Was ist schwerer, Blei oder Gold?
Свине́ц легко изгиба́ется.
Blei lässt sich einfach biegen.
Свине́ц легко гнётся.
Blei lässt sich leicht biegen.
Алхи́мики хоте́ли преврати́ть свине́ц в зо́лото.
Die Alchemisten wollten Blei in Gold verwandeln.
Свине́ц — э́то мета́лл.
Blei ist ein Metall.
Есть вероя́тность, что водопрово́дная вода мо́жет содержа́ть вре́дные вещества́, таки́е как хлор или свине́ц.
Es besteht die Möglichkeit, dass Leitungswasser schädliche Stoffe wie Chlor oder Blei enthalten kann.
Николя Фламель мечта́л преврати́ть свине́ц в зо́лото.
Nicolas Flamel träumte davon, Blei in Gold zu verwandeln.
Она залила́ расплавленный свине́ц в литник.
Sie goss das geschmolzene Blei in einen Trichter.
Свине́ц опа́сен даже в ма́лых коли́чествах.
Selbst kleine Mengen Blei sind gefährlich.
Свине́ц мо́жет вы́звать необрати́мые поврежде́ния мо́зга.
Blei kann irreversible Hirnschäden verursachen.
Свине́ц опа́сен.
Blei ist gefährlich.
Что тяжеле́е — свине́ц или зо́лото?
Was ist schwerer - Blei oder Gold?
Алхи́мики хоте́ли превраща́ть свине́ц в зо́лото.
Die Alchimisten wollten Blei in Gold verwandeln.
Свине́ц - эффекти́вный нейротоксичный яд.
Blei ist ein wirksames Nervengift.
В латыни плюмбум означает свинец.
Im Lateinischen bedeutet Plumbum Blei.
Плюмбум — это старое название свинца.
Plumbum ist eine alte Bezeichnung für Blei.
Расплавляемый в печи свинец быстро становится жидким.
Das im Ofen geschmolzene Blei wird schnell flüssig.
Мастер, стапливавший свинец, работал в маске.
Der Meister, der Blei einschmolz, arbeitete mit einer Maske.
Рабочий, свинцующий трубы, надел маску.
Der Arbeiter, der die Rohre mit Blei überzog, setzte eine Maske auf.
Мастер, свинцующий детали, работает очень аккуратно.
Der Meister, der die Teile mit Blei überzieht, arbeitet sehr sorgfältig.
На заводе есть цех, свинцующий стальные листы.
Im Werk gibt es eine Abteilung, in der Stahlbleche mit Blei überzogen werden.
Кабель, свинцуемый на заводе, должен быть прочным.
Das im Werk mit Blei ummantelte Kabel muss stabil sein.
Труба, свинцуемая рабочими, лежала на складе.
Das von den Arbeitern mit Blei überzogene Rohr lag im Lager.
Материал, свинцуемый в цехе, идет на экспорт.
Das in der Abteilung mit Blei überzogene Material wird exportiert.