Betroffenen russisch
загла́зно
in Abwesenheit des Betroffenen
вчуже
unbekannterweise, aus der Sicht eines nicht unmittelbar Betroffenen
Beispiele
Он счита́ется одной из заинтересо́ванных сторо́н.
Er gilt als eine der betroffenen Parteien.
Они создали фонд для подде́ржки пострадавших.
Sie gründeten einen Fonds zur Unterstützung der Betroffenen.
Они создали фонд в подде́ржку пострадавших.
Sie gründeten einen Fonds zur Unterstützung der Betroffenen.
Они основа́ли фонд в подде́ржку пострадавших.
Sie gründeten einen Fonds zur Unterstützung der Betroffenen.
Чтобы помочь пострадавшим от наводне́ния, прибыли спаса́тельные отря́ды из сосе́дних райо́нов.
Um den von der Überschwemmung Betroffenen zu helfen, trafen Rettungsmannschaften aus den benachbarten Bezirken ein.
Организация оказала гуманитарную помощь пострадавшим районам.
Die Organisation leistete den betroffenen Gebieten humanitäre Hilfe.
Оказание помощи пострадавшим началось немедленно.
Die Hilfeleistung für die Betroffenen begann unverzüglich.
Врачи провели ампутацию поражённой ноги.
Die Ärzte führten eine Amputation des betroffenen Beins durch.
Мы оказываем безвозмездную помощь пострадавшим семьям.
Wir leisten den betroffenen Familien unentgeltliche Hilfe.
Сочувствующие быстро собрали деньги для пострадавших.
Unterstützer sammelten schnell Geld für die Betroffenen.
Мы получили отряд, отряжённый для помощи пострадавшим.
Wir erhielten eine Einheit, die zur Unterstützung der Betroffenen abkommandiert worden war.
Помощь, оказываемая волонтёрами, была очень важна для пострадавших.
Die von den Freiwilligen geleistete Hilfe war für die Betroffenen sehr wichtig.
Города, поражаемые засухой, теряли урожай.
Die von der Dürre betroffenen Städte verloren ihre Ernten.
Люди, задеваемые этим законом, начали жаловаться.
Die von diesem Gesetz betroffenen Menschen begannen sich zu beschweren.
Мы благодарны сотруднику, скоординировавшему помощь пострадавшим.
Wir sind dem Mitarbeiter dankbar, der die Hilfe für die Betroffenen koordiniert hat.
