Bauern- russisch

• крестья́нский

  bäuerlich

  Bauern-

• мужи́цкий

  Bauern-, Tölpel-

• раскула́чивание

  die Enteignung der Großbauern

• фе́рмерский

  Farm-, Farmer-, Bauern-, Einzelbauern-, Landwirt-

• мужи́чий

  Bauern-, männlich, ländlich, derb

• рабоче-крестья́нский

  Arbeiter und Bauern-

• крестья́нствующий

  bäuerlich lebend, bauernähnlich, im Bauernstande lebend

Beispiele

• Том и други́е крестья́не моли́лись о дожде́.

  Tom und die anderen Bauern beteten für Regen.

• Дурака́м везёт.

  Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.

• В поле рабо́тают крестья́не.

  Auf dem Feld arbeiten Bauern.

• Поме́щик Плюшкин, один из литерату́рных геро́ев Николая Го́голя, о свои́х крепостных крестья́нах: "Мрут как му́хи!"

  Feudalherr Pluschkin, einer der literarischen Helden von Nikolai Gogol, über seine leibeigenen Bauern: „Sie krepieren wie die Fliegen!”

• В э́той забы́той бо́гом дере́вне большинство́ крестья́н негра́мотны.

  In diesem gottverlassenen Dorf sind die meisten Bauern Analphabeten.

• В э́той Бо́гом забы́той дере́вне большинство́ крестья́н бы́ли безгра́мотны.

  In diesem Dorf, das von Gott vergessen wurde, waren die meisten Bauern Analphabeten.

• Крестья́не рабо́тают ка́ждый день с ра́ннего утра до по́зднего вечера.

  Die Bauern arbeiten täglich vom frühen Morgen bis zum späten Abend.

• Они не крестья́не.

  Sie sind keine Bauern.

• У са́мых глу́пых крестья́н са́мая большая карто́шка.

  Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.