Bürgermeisters russisch

• градонача́льство

  Stadthauptmannschaft, Amt / Stellung des Stadthauptmanns / Polizeichefs / Stadtoberhaupts / Bürgermeisters

• городни́чиха

  Frau des Stadthauptmanns, Bürgermeisterin (als Frau des Bürgermeisters)

Beispiele

• Семье́ мэ́ра весь день приходи́ли звонки с угро́зами.

  Die Familie des Bürgermeisters wurde den ganzen Tag mit Drohanrufen belästigt.

• О́фис мэ́ра нахо́дится в зда́нии муниципалите́та.

  Das Büro des Bürgermeisters befindet sich im Rathaus.

• Он собира́ется баллоти́роваться на до́лжность мэ́ра.

  Er wird für das Amt des Bürgermeisters kandidieren.

• Он собира́ется идти́ в мэ́ры.

  Er wird für das Amt des Bürgermeisters kandidieren.

• Но́вость об отста́вке мэ́ра распространи́лась быстро.

  Die Nachricht vom Rücktritt des Bürgermeisters verbreitete sich schnell.

• Он явля́ется одним из кандида́тов на до́лжность мэ́ра.

  Er ist einer der Kandidaten für das Amt des Bürgermeisters.

• Он будет баллоти́роваться в мэ́ры.

  Er wird für das Amt des Bürgermeisters kandidieren.

• Я баллоти́ровался в мэ́ры.

  Ich kandidierte für das Amt des Bürgermeisters.

• После избрания мэра начались новые реформы.

  Nach der Wahl des Bürgermeisters begannen neue Reformen.

• В воскресенье в городе прошли довыборы мэра.

  Am Sonntag fand in der Stadt eine Nachwahl des Bürgermeisters statt.

• После переизбрания мэра начались новые реформы.

  Nach der Wiederwahl des Bürgermeisters begannen neue Reformen.

• Она посмотрела телеобращение мэра перед сном.

  Sie sah sich vor dem Schlafengehen die Fernsehansprache des Bürgermeisters an.