Ausblick russisch

• обзо́р

  Übersicht, Überblick, Abriss

  Umschau, Rundschau

  Sicht, Aussicht, Ausblick

• кругозо́р

  Horizont, geistiger Horizont, Gesichtskreis, Bildungshorizont

  Rundblick, Ausblick, Gesichtsfeld

• бельведе́р

  Aussichtsturm, Ausblick, Turmerker

Beispiele

• Располо́женная на холме́, це́рковь открыва́ет взо́ру прекра́сный вид.

  Die auf einem Hügel gelegene Kirche bietet einen herrlichen Ausblick.

• Его дом стоит на скло́не горы и даёт роско́шный вид.

  Sein Haus steht am Berghang und bietet einen herrlichen Ausblick.

• Како́й прекра́сный вид!

  Welch schöner Ausblick!

• Они любова́лись живопи́сным ви́дом с холма́.

  Sie bewunderten den malerischen Ausblick vom Hügel.

• Вид с верши́ны холма́ просто захва́тывал дух.

  Der Ausblick vom Gipfel des Hügels war einfach atemberaubend.

• Какой дивный вид открывается с горы!

  Was für ein herrlicher Ausblick sich vom Berg aus bietet!

• Мы засмотрелись на красивый вид из окна.

  Wir konnten uns an dem schönen Ausblick aus dem Fenster gar nicht sattsehen.

• Мы любовались видом, открывавшимся с высокого холма.

  Wir bewunderten den Ausblick, der sich von dem hohen Hügel aus bot.

• Туристы, наслаждавшиеся видом, долго стояли на балконе.

  Die Touristen, die den Ausblick genossen hatten, standen lange auf dem Balkon.

• Листья, присыхающие к стеклу, портили вид окна.

  Die an der Scheibe antrocknenden Blätter beeinträchtigten den Ausblick aus dem Fenster.