Außenseiter russisch

• чужа́к

  Fremdling, Fremder

  Außenstehender, Außenseiter

  Tschusch (Österr.)

• чушпа́н

  Außenseiter; Loser

  Trottel; Verlierer

Beispiele

• Я всегда подде́рживаю слабейшего.

  Ich halte immer zum Außenseiter.

• Том изго́й.

  Tom ist ein Außenseiter.

• Я не хочу́ быть изго́ем.

  Ich möchte kein Außenseiter sein.

• Всю свою́ жизнь Том был изго́ем.

  Sein ganzes Leben lang war Tom ein Außenseiter.

• Том с Мэри — аутса́йдеры.

  Tom und Mary sind Außenseiter.

• Он оказался здесь пришлым и чужим для всех.

  Hier stellte er sich als Außenseiter heraus, der allen fremd war.

• Нового директора называли варягом в команде.

  Der neue Direktor wurde im Team als Außenseiter bezeichnet.

• Эта команда весь сезон была аутсайдером турнира.

  Diese Mannschaft war die ganze Saison über der Außenseiter des Turniers.

• Его считали чушпаном в новой школе

  An seiner neuen Schule hielten sie ihn für einen Außenseiter.