Anfahren russisch

• разго́н

  Anlaufen, Anfahren, Hochfahren

  Auseinderlaufen, Auseinandеrjagen, Vertreibung

• наезжа́ть

  auffahren, aufprallen, anfahren, überrollen, rammen, anpöbeln

• нае́хать

  fahren, anfahren, überrollen, anpöbeln

• трога́ние

  das Berühren

  das Anfahren

• наезживающий

  häufig fahrend, oft befahrend, regelmäßig anfahrend

• подъезжа́вший

  heranfahrend, anfahrend, zufahrend

• подъезжа́ющий

  herannahend, anfahrend, zufahrend

• тро́гавшийся

  anfahrend, startend, sich in Bewegung setzend

  gerührt, ergriffen

• тро́гающийся

  anfahrend, startend, sich in Bewegung setzend

  gerührt, emotional, rührselig, sensibel

Beispiele

• Я не хоте́л на тебя набра́сываться.

  Ich wollte dich nicht anfahren.

• Извини́, я не хоте́л на тебя набра́сываться.

  Entschuldigung, ich wollte dich nicht anfahren.

• Не надо взъедаться на ребёнка из-за мелочей.

  Du solltest das Kind nicht wegen Kleinigkeiten anfahren.

• Он вскочил в трогающийся автобус на ходу.

  Er sprang unterwegs in den anfahrenden Bus.

• Мы махали рукой трогающемуся поезду.

  Wir winkten dem anfahrenden Zug zu.

• Трогающийся с места грузовик громко загудел.

  Der anfahrende Lastwagen hupte laut.

• Плавное трогание автомобиля с места требует навыка.

  Das sanfte Anfahren erfordert Geschick.

• Резкое трогание может напугать пассажиров.

  Ruckartiges Anfahren kann die Fahrgäste erschrecken.

• Инструктор объяснил правильное трогание на подъёме.

  Der Fahrlehrer erklärte das richtige Anfahren am Berg.