Abwischen russisch

• стере́ть

  wegwischen, abwischen, wischen

  löschen, ausradieren

  wund reiben, aufreiben

  zerreiben, zermahlen, zermalmen

• вы́тереть

  abwischen, abputzen

  abtrocknen

• стира́ть

  waschen, Wäsche waschen

  abwischen, wegwischen, wischen

  löschen, ausradieren, auslöschen

  löschen, Daten löschen

  wund reiben, reiben, aufscheuern

  zerreiben, zermalmen

• вытира́ть

  abwischen

  abtrocknen

• протере́ть

  abwischen, putzen, abreiben

  durch ein Sieb streichen, passieren, reiben

  durchscheuern, durchwetzen

• обчи́стить

  abwischen, säubern, reinigen

  ausräumen, ausplündern, ausrauben

• сма́хивать

  abstreichen, abwischen, wegwischen

• утере́ть

  abwischen, abtrocknen

• протира́ть

  abwischen, wischen, putzen

  durch ein Sieb streichen, passieren, pürieren

  durchscheuern, durchwetzen, ein Loch reiben in

• осуши́ть

  trockenlegen, entwässern

  austrinken, leeren

  trocknen (Tränen), abwischen

• перетере́ть

  zerreiben, durchpassieren, fein reiben

  abwischen, abtrocknen (Stück für Stück)

  durchreiben, durchscheuern

  besprechen, absprechen, durchsprechen

  überwinden, besiegen

• оттере́ть

  abreiben, abwischen

  warmreiben

  wegdrängen, verdrängen

• смахну́ть

  abstreichen, abwischen, wegwischen

• подтере́ться

  sich abwischen, sich den Hintern abwischen

• стира́ние

  Löschen, Tilgen, Radieren

  Wischen, Abwischen, Wegwischen

  Abnutzung, Abreibung, Verschleiß

• оттира́ть

  abreiben, abwischen, abscheuern

  warmreiben, warm reiben

  wegdrängen, verdrängen, abdrängen

• обчища́ть

  ausräumen, leer räumen, bestehlen

  abwischen, säubern, reinigen

• подтира́ться

  sich abwischen, sich den Hintern abwischen

• утере́ться

  sich abwischen, sich abtrocknen

• утира́ть

  wegwischen, abwischen

  abtrocknen, trockenreiben

• обтере́ть

  abwischen, abtrocknen

• отере́ть

  abwischen, trockenwischen

• обтира́ть

  abwischen, abtrocknen

• обтере́ться

  sich abwischen, sich abreiben

  sich eingewöhnen, sich gewöhnen an, sich akklimatisieren

• проти́рка

  Abwischen, Reinigen, Putzen, Abreiben

  Putzlappen, Wischtuch

  Passieren (durch ein Sieb), Durchreiben, Durchrühren

• утира́ться

  sich abwischen, sich abtrocknen

• отира́ть

  abwischen, trockenwischen

• вытира́ющий

  wischend, abwischend, ausradierend

• вытира́вший

  wischend, abwischend, abtrocknend

• утира́ющий

  wischend, abwischend, abtrocknend

• оттира́ющий

  abreibend, abwischend, abschmirgelnd

• обтира́ющийся

  sich abwischend, sich abreibend (mit einem Handtuch), sich abtrocknend

  scheuernd, sich abnutzend (durch Reibung), sich abschabend

• утира́вший

  wischend, abwischend, trocknend

• утира́ющийся

  sich abwischend, sich abtrocknend

• утира́вшийся

  sich abwischend, der sich abwischte, sich abtrocknend

• обтира́вший

  abwischend, der/die/das abwischte, der/die/das abrieb

• отира́ющий

  abwischend, abreibend

• отира́вший

  wischend, abwischend, abreibend, der/die/das abwischte

• подтира́вший

  wischend, abwischend, wegwischend, aufwischend

• подтира́ющийся

  sich abwischend, selbstreinigend

• подтира́вшийся

  sich abwischend, der sich abgewischt hat

• сма́хивавший

  abwischend, abstreifend, wegwischend

  ähnelnd, aussehend wie, gleichend

Beispiele

• Я не ста́ну протира́ть твои́ столы́.

  Ich werde deine Tische nicht abwischen.

• Ему пришлось утереться и молча уйти.

  Er musste sich abwischen und schweigend gehen.

• Ежедневная протирка мебели занимает много времени.

  Das tägliche Abwischen der Möbel nimmt viel Zeit in Anspruch.

• Маркер, легко вытирающийся с доски, стоит недорого.

  Ein Marker, der sich leicht von der Tafel abwischen lässt, ist nicht teuer.

• Надпись на доске оказалась легко стирающейся.

  Die Aufschrift auf der Tafel ließ sich leicht abwischen.

• Мел на доске был изглаживаемым простой тряпкой.

  Die Kreide an der Tafel ließ sich mit einem einfachen Tuch abwischen.

• Это краска, легко оттирающаяся обычной водой.

  Das ist Farbe, die sich leicht mit gewöhnlichem Wasser abwischen lässt.

• Мне нужен маркер, оттирающийся с доски без следа.

  Ich brauche einen Marker, der sich von der Tafel spurlos abwischen lässt.