Abhören russisch

• подслу́шивать

  belauschen, lauschen, mithören

  abhören, abhorchen

• подслу́шать

  belauschen, abhören, heimlich mithören

  zufällig mithören, aufschnappen

• прослу́шать

  anhören, hören, sich anhören

  überhören

  abhören, auskultieren

  eine Zeit lang hören, eine Weile zuhören

• прослу́шивание

  Abhören

• прослу́шивать

  anhören, hören

  abhören

  abhören, auskultieren

  überhören, nicht mitbekommen

• подслу́шивание

  Belauschen, Ausspionieren, Abhören, Mithören

• выслу́шивание

  Abhorchen, Abhören, Auskultation

• радиоперехва́т

  Horchfunk, Abfangen von Funksprüchen, Abhören des gegnerischen Funkverkehrs

  abgefangene / abgehörte Feindnachricht / Feindnachrichten

• бюдже́тник

  Beamter, Mitarbeiter einer staatlichen Dienststelle, Behördenangestellter

  aus öffentlichen Leistungen Finanzierter, von öffentlichen Leistungen Abhängiger (Student, Rentner, Arbeitsloser)

• прослу́шивавший

  zuhörend, der zuhörte, der gehört hat

  abhörend, der abhörte, überwachend, der überwachte

• подслу́шивающий

  lauschend, horchend, abhörend

• прослу́шивающий

  abhörend, überwachend, belauschend

Beispiele

• Среди чле́нов парла́мента разгоре́лся бу́рный спор в свя́зи с зако́ном о прослу́шивании телефо́нных разгово́ров.

  Unter den Abgeordneten entbrannte im Zusammenhang mit dem Gesetz über das Abhören von Telefongesprächen eine heftige Auseinandersetzung.

• Я послу́шаю вашу грудь. Дышите глубоко, пожалуйста. Теперь задержите дыха́ние.

  Ich werde Ihre Brust abhören. Atmen Sie bitte tief ein. Halten Sie jetzt den Atem an.

• ФБР поста́вило телефо́н Тома на прослушку.

  Das FBI ließ Toms Telefon abhören.

• Вы бы́ли бы поражены, как часто я ви́дел Тома и Мэри, гуляющих вместе.

  Sie wären erstaunt, wie oft ich Tom und Mary zusammen abhängen gesehen habe.

• Конечно, я хочу́ прослу́шать свои́ сообще́ния!

  Natürlich möchte ich meine Nachrichten abhören!

• Выслушивание лёгких помогает выявить болезнь.

  Durch das Abhören der Lunge lassen sich Krankheiten erkennen.