Adjektiv
Adverb совреме́нно
Oft genutztes Wort (Top 900)
Übersetzung
- 1.
modern
Auch: zeitgenössisch, zeitgemäß
Beispiel: современная музыка - zeitgenössische Musik
- 2.
Gegenwarts-
Auch: gegenwärtig
Beispiele
- Я не люби́тель совреме́нного иску́сства.Ich bin kein Freund der modernen Kunst.
- Мы привы́кли, что де́ньги в совреме́нном ми́ре позволя́ют получа́ть всё, что нам нужно.Wir sind es gewohnt, dass Geld uns in der heutigen Welt erlaubt, alles zu erhalten, was wir benötigen.
- Через сто лет тот стиль языка́, кото́рый мы сейчас счита́ем совреме́нным, будет, вероятно, каза́ться старомо́дным.In hundert Jahren wird die Art von Sprache, die wir heute modern finden, vermutlich altertümlich wirken.
- Совреме́нное о́бщество пережива́ет кри́зис нра́вственности.Die moderne Gesellschaft erlebt eine Krise der Moral.
- Э́то совреме́нный вид суеве́рия.Das ist eine Art moderner Aberglauben.
- Ме́бель в э́том о́фисе действительно совреме́нная.Die Möbel in diesem Büro sind wirklich modern.
- Я чита́л мно́гих совреме́нных а́второв.Ich habe viele moderne Schriftsteller gelesen.
- Э́то пе́рвый том се́рии книг о совреме́нной филосо́фии.Dies ist der erste Band einer Reihe über die moderne Philosophie.
- Почему совреме́нные дети мало чита́ют?Warum lesen die Kinder heutzutage kaum etwas?
- Э́то одна из велича́йших зага́док совреме́нной нау́ки.Es ist eines der größten Rätsel der Wissenschaft unserer Zeit.
Deklination
совреме́нн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый совреме́нный | -ая совреме́нная | -ое совреме́нное | -ые совреме́нные |
Gen.Genitiv | -ого совреме́нного | -ой совреме́нной | -ого совреме́нного | -ых совреме́нных |
Dat.Dativ | -ому совреме́нному | -ой совреме́нной | -ому совреме́нному | -ым совреме́нным |
Akk.Akkusativ | -ый -ого совреме́нный совреме́нного | -ую совреме́нную | -ое совреме́нное | -ые -ых совреме́нные совреме́нных |
Inst.Instrumental | -ым совреме́нным | -ой -ою совреме́нной совреме́нною | -ым совреме́нным | -ыми совреме́нными |
Präp.Präpositiv | -ом совреме́нном | -ой совреме́нной | -ом совреме́нном | -ых совреме́нных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
m | совреме́нен |
---|---|
f | совреме́нна |
n | совреме́нно |
pl | совреме́нны |
Bearbeitungen
- _little_indigo_child_ hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.