Nomen, männlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
Übersetzung
Krise
Beispiele
- Суме́ет ли Украи́на спра́виться с экономи́ческим кри́зисом?Wird es die Ukraine schaffen, mit der Wirtschaftskrise fertig zu werden?
- Совреме́нное о́бщество пережива́ет кри́зис нра́вственности.Die moderne Gesellschaft erlebt eine Krise der Moral.
- Гото́вность к кри́зисам явля́ется реша́ющим фактором успе́ха.Krisenbereitschaft ist ein entscheidender Erfolgsfaktor.
- Он изложи́л своё видение пути́ к разреше́нию кри́зиса.Er erläuterte seine Vision von einem Weg zur Lösung der Krise.
- Ны́нешний кри́зис – не только экономи́ческий.Die gegenwärtige Krise ist mehr als lediglich eine Wirtschaftskrise.
- Ны́нешний кри́зис но́сит друго́й хара́ктер и име́ет други́е причи́ны.Die jetzige Krise hat einen anderen Charakter und andere Ursachen.
- Кри́зис вступа́ет в опа́сную фа́зу.Die Krise tritt in eine gefährliche Phase ein.
- Вместе мы преодоле́ем э́тот кри́зис.Wir werden diese Krise gemeinsam überwinden.
- Сле́дующие друг за другом экономи́ческие кри́зисы давно уже ста́ли идеологи́ческой мы́льной о́перой.Die nacheinander kommenden wirtschaftlichen Krisen sind längst zu einer ideologischen Seifenoper geworden.
- Бразилия пережива́ет са́мый серьёзный нра́вственный кри́зис в свое́й исто́рии.Brasilien erlebt gerade die größte moralische Krise seiner gesamten Geschichte.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | кри́зис | кри́зисы |
gen.genitive | кри́зиса | кри́зисов |
dat.dative | кри́зису | кри́зисам |
acc.accusative | кри́зис | кри́зисы |
inst.instrumental | кри́зисом | кри́зисами |
prep.prepositional | кри́зисе | кри́зисах |