Täglich genutztes Wort (Top 300)
Übersetzung
- 1.
einst
Auch: vor langer Zeit, vor geraumer Zeit, seit langer Zeit
Beispiel: давным-давно - vor sehr langer Zeit
- 2.
lange
Auch: längst, seit langem
Beispiel: Они знакомы (уже) давно. - Sie kennen sich seit langem.
Beispiele
- Давно ждёте?Wie lange warten Sie schon?
- Мы давно друг дру́га зна́ем.Wir kennen uns seit langem.
- Тебе давно пора идти́ спать.Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
- Вы давно в О́саке?Sind Sie schon lange in Ōsaka?
- Давно бы́ло, когда я в после́дний раз ви́дел тебя улыбающейся.Es ist lange her, dass ich dich zum letzten Mal lächeln sah.
- Э́тот вопро́с давно не выходит у меня из головы.Diese Frage geht mir schon lange im Kopf herum.
- Он уже давно боле́ет.Er ist schon lange krank.
- Давно ждёшь?Wie lange wartest du schon?
- Вчера́ я встре́тил ста́рого дру́га, кото́рого уже давно не ви́дел.Gestern traf ich einen alten Freund, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte.
- Я давно э́то говори́л.Das habe ich vor langer Zeit gesagt.
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.