Nomen, männlich, belebt
Oft genutztes Wort (Top 700)
Übersetzung
Autor
Auch: Verfasser, Komponist
Beispiele
- В автобиогра́фии опи́сывает а́втор своё фиа́ско.In seiner Autobiografie beschreibt der Autor sein Scheitern.
- Он — а́втор, кото́рого непременно нужно знать.Er ist ein Autor, den man unbedingt kennen muss.
- Что а́втор хо́чет нам сказа́ть?Was will uns der Autor sagen?
- Я сравни́л обе ве́рсии, чтобы поня́ть, как а́втор переводи́л определённые выраже́ния и речевые оборо́ты на друго́й язы́к.Ich habe die beiden Versionen verglichen, um zu verstehen, wie der Autor gewisse Ausdrücke und Redewendungen in der anderen Sprache wiedergegeben hat.
- Я не понима́ю, что хо́чет сказа́ть а́втор.Ich verstehe nicht, was der Autor sagen will.
- А́втор критику́ет шко́льную систе́му.Der Autor kritisiert das Schulsystem.
- Вчера́ у́мер а́втор слов знамени́той пе́сни "Я люблю́ тебя, жизнь".Gestern starb der Textautor des berühmten Liedes „Ich liebe dich, o Leben“.
- А́втор сосредото́чил своё внима́ние на пережива́ниях Тома. Чу́вства Марии он описал не так детально.Der Autor rückte Toms Erlebnisse in das Zentrum des Interesses. Die Gefühle Marias beschrieb er weniger eingehend.
- А́втор э́тих строк никогда не был в стране́, о кото́рой написа́л в своём стихотворе́нии.Der Autor dieser Zeilen war nie in dem Land, von dem er in seinem Gedicht schrieb.
- Я доба́вил тег, указывающий а́втора.Ich habe ein Etikett angefügt, das auf den Autor verweist.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | а́втор | а́вторы |
gen.genitive | а́втора | а́второв |
dat.dative | а́втору | а́вторам |
acc.accusative | а́втора | а́второв |
inst.instrumental | а́втором | а́вторами |
prep.prepositional | а́вторе | а́вторах |