Übersetzung
- 1.
tief
Beispiel: впасть в глубокое раздумье - tief in Gedanken versunken
- 2.
tiefgreifend
Auch: gründlich
Beispiel: глубокое исследование - gründliche Untersuchung
Beispiele
- Он написа́л глубо́кое иссле́дование.Er schrieb eine eingehende Studie.
- Он у́мер в глубо́кой ста́рости.Er starb in hohem Alter.
- Том погрузи́лся в глубо́кий сон.Tom fiel in einen tiefen Schlaf.
- Я рабо́тал до глубо́кой но́чи.Ich arbeitete bis tief in die Nacht.
- С глубо́ким уваже́ниемHochachtungsvoll
- Сде́лайте глубо́кий вдох.Atmen Sie tief ein.
- Он пробуди́лся от глубо́кого сна.Er erwachte aus tiefem Schlaf.
- Морска́я бе́здна затя́гивала меня всё глубже и глубже.Der Abgrund des Meeres sog mich in die Tiefe.
- Его одино́чество бы́ло настолько глубоко, как глубо́к океа́н, что окружа́л его челн.Seine Einsamkeit war so tief wie das Blau des Ozeans, der seinen Einbaum umgab.
- Татоэба у́чит нас быть скромнее. Мы все полага́ем, что владе́ем языко́м, пока не начнём глубже им занима́ться.Tatoeba kann uns lehren, bescheidener zu werden. Wir alle glauben, eine Sprache zu beherrschen, solange wir uns nicht eingehender mit ihr befassen.
Deklination
глубо́к- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ий глубо́кий | -ая глубо́кая | -ое глубо́кое | -ие глубо́кие |
Gen.Genitiv | -ого глубо́кого | -ой глубо́кой | -ого глубо́кого | -их глубо́ких |
Dat.Dativ | -ому глубо́кому | -ой глубо́кой | -ому глубо́кому | -им глубо́ким |
Akk.Akkusativ | -ий -ого глубо́кий глубо́кого | -ую глубо́кую | -ое глубо́кое | -ие -их глубо́кие глубо́ких |
Inst.Instrumental | -им глубо́ким | -ой -ою глубо́кой глубо́кою | -им глубо́ким | -ими глубо́кими |
Präp.Präpositiv | -ом глубо́ком | -ой глубо́кой | -ом глубо́ком | -их глубо́ких |
Steigerungsformen
Steigerung | глу́бже |
---|---|
Superlativ | глубоча́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | глубо́к |
---|---|
f | глубока́ |
n | глубо́ко, глубоко́ |
pl | глубо́ки, глубоки́ |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.