Nomen, sächlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
- 1.
Benehmen
Auch: Betragen
Beispiel: поведение за столом - Tischmanieren
- 2.
Verhalten
Beispiel: поведение потребителей - Verbraucherverhalten
Beispiele
- Он попроси́л проще́ния за своё неве́жливое поведе́ние.Er bat für seine Unhöflichkeit um Entschuldigung.
- Её поведе́ние не приста́ло да́ме.Sie benimmt sich nicht wie eine Dame.
- Мэри крайне недово́льна поведе́нием Тома.Maria ist mit Toms Verhalten äußerst unzufrieden.
- Его поведе́ние для меня необъяснимо.Sein Verhalten erscheint mir unerklärlich.
- Ваше поведе́ние не подоба́ет джентльме́ну.Ihr Benehmen steht einem Kavalier nicht zu Gesicht.
- К сожале́нию, э́то поведе́ние грози́т стать общепри́нятой пра́ктикой.Leider droht diese Verhaltensweise zu einer allgemein akzeptierten Gewohnheit zu werden.
- Мне неприя́тно ви́деть твоё неесте́ственное поведе́ние.Dein unnatürliches Verhalten bereitet mir Unbehagen.
- Я удивлён твои́м поведе́нием.Dein Verhalten überrascht mich.
- За его неподоба́ющее поведе́ние нача́льник зада́ст ему головомо́йку.Wegen seines ungebührlichen Verhaltens wurde ihm von seinem Vorgesetzten der Kopf gewaschen.
- Нет оправда́ния твоему́ поведе́нию.Es gibt keine Rechtfertigung für dein Verhalten.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | поведе́ние | поведе́ния |
gen.genitive | поведе́ния | поведе́ний |
dat.dative | поведе́нию | поведе́ниям |
acc.accusative | поведе́ние | поведе́ния |
inst.instrumental | поведе́нием | поведе́ниями |
prep.prepositional | поведе́нии | поведе́ниях |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.