Nomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 900)
Übersetzung
Operation
Beispiele
- Э́то шпио́нская опера́ция.Es ist eine Spionageoperation.
- Том недавно перенёс опера́цию.Tom ist vor kurzem operiert worden.
- Опера́ция будет дорогой? - спра́шивает пожило́й пацие́нт. Врач в отве́т усмеха́ется: "Э́ту пробле́му вы мо́жете оста́вить вашим насле́дникам".„Wird die Operation sehr teuer?“, fragt der betagte Patient. Der Arzt lächelt: „Dieses Problem können Sie getrost Ihren Erben überlassen.“
- Ему сде́лали опера́цию.Er ist operiert worden.
- Больно́й подготовлен к опера́ции?Ist der Patient für die Operation vorbereitet?
- Ополче́нцы продолжа́ют свою́, как они са́ми э́то называ́ют, "гуманитарно-боевую опера́цию".Die Milizen setzen ihre, wie sie es selbst nennen, „humanitäre militärische Operation“ fort.
- Только неме́дленная опера́ция мо́жет спасти́ жизнь больно́му.Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten.
- Веду́щие поли́тики трёх стран вы́разили серьёзную озабо́ченность в свя́зи с после́дствиями вое́нной опера́ции на юго-востоке Украи́ны.Die führenden Politiker der drei Länder haben ihre ernsthafte Besorgnis über die Folgen der Militäroperation im Südosten der Ukraine zum Ausdruck gebracht.
- Вчера́ ему сде́лали опера́цию.Er wurde gestern operiert.
- Ты действительно ду́маешь, что я смогу́ провести́ э́ту опера́цию успешно?Glaubst du wirklich, dass ich diese Operation erfolgreich werde ausführen können?
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | опера́ция | опера́ции |
gen.genitive | опера́ции | опера́ций |
dat.dative | опера́ции | опера́циям |
acc.accusative | опера́цию | опера́ции |
inst.instrumental | опера́цией опера́циею | опера́циями |
prep.prepositional | опера́ции | опера́циях |