Übersetzung
schweigen
Beispiele
- Том весь день молча́л.Tom schwieg den ganzen Tag.
- Почему Вы молчи́те, когда я Вас спра́шиваю?Warum schweigen Sie, wenn ich Sie frage?
- Том молчи́т. Мо́жет, он разучи́лся говори́ть?Tom schweigt. Hat er das Sprechen vielleicht verlernt?
- Мне слы́шен ты, когда о брег пустынный волна стучи́т. Иду́ тебя я слу́шать в те доли́ны, где всё молчи́т.Ich höre dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen die Welle steigt. Im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen, wenn alles schweigt.
- Молчи́!Schweig!
- Она подала́ мне знак, чтобы я молча́л.Sie gab mir ein Zeichen, zu schweigen.
- Молчи́те и узна́йте, что я бог!Schweigt und erkennt, dass ich Gott bin!
- Молчи́шь?Schweigst du?
- Не зная, что сказа́ть, я молчу́.Da ich nicht weiß, was ich sagen soll, schweige ich.
- О чём нельзя говори́ть, о том надо молча́ть.Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | молчу́ | бу́ду молча́ть |
ты | молчи́шь | бу́дешь молча́ть |
он/она́/оно́ | молчи́т | бу́дет молча́ть |
мы | молчи́м | бу́дем молча́ть |
вы | молчи́те | бу́дете молча́ть |
они́ | молча́т | бу́дут молча́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | молчи́ |
вы | молчи́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | молча́л |
weiblich | молча́ла |
sächlich | молча́ло |
plural | молча́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | schweigend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | молча́ | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | молчав молчавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.