Nomen, sächlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
Übersetzung
Vertrauen
Beispiele
- Легко потеря́ть дове́рие, верну́ть его снова непросто.Vertrauen zunichte zu machen ist leicht, es wieder zu beleben nicht einfach.
- Дове́рие ухо́дит быстре́е, чем прихо́дит.Das Vertrauen verschwindet schneller, als es kommt.
- Взаи́мное дове́рие важне́е взаимопонима́ния.Gegenseitiges Vertrauen ist wichtiger als gegenseitiges Verstehen.
- Ду́маю, что дове́рие к Татоэбе как исто́чнику информа́ции постепенно растёт.Ich denke, dass das Vertrauen in Tatoeba als Informationsquelle allmählich wächst.
- Чем отлича́ется ве́ра от дове́рия?Worin unterscheiden sich Glauben und Vertrauen.
- В межличностных отноше́ниях нет ничего важне́е дове́рия.Nicht ist in zwischenmenschlichen Beziehungen wichtiger als Vertrauen.
- Он заслу́живает дове́рия.Er verdient Vertrauen.
- Алжир заслу́живает дове́рия и подде́ржки.Algerien verdient Vertrauen und Unterstützung.
- Прежде всего благодарю́ тебя за дове́рие.Zunächst einmal danke ich dir für dein Vertrauen.
- Благодарю́ вас всех за оказанное мне дове́рие.Ich danke Ihnen allen für das mir erwiesene Vertrauen.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | дове́рие | дове́рия |
gen.genitive | дове́рия | дове́рий |
dat.dative | дове́рию | дове́риям |
acc.accusative | дове́рие | дове́рия |
inst.instrumental | дове́рием | дове́риями |
prep.prepositional | дове́рии | дове́риях |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- fredbertt hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.