глаз

Nomen, männlich, unbelebt, zählbar

täglich genutztes Wort (Top 100)Körper - Gesicht

1.
Auge
У него красивые глаза. Мне попала пыль в глаз. - Er hat schöne Augen. Mir ist Staub ins Auge geraten.
Это стандартное слово в современном русском языке. Употребляется в повседневной, научной, медицинской речи.

Beispiele

У неё большие голубы́е глаза.Sie hat große blaue Augen.

Ворон ворону глаз не вы́клюет.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

Её глаза напо́лнились слеза́ми.Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

А почему у тебя таки́е большие глаза?Aber warum hast du so große Augen?

У неё таки́е краси́вые глаза.Sie hat so schöne Augen.

Соба́ки не уме́ют разгова́ривать, но глаза у пёсика как будто сказа́ли: "Нет, у меня нет дома".Hunde können nicht sprechen, aber es ist beinahe so, dass Welpenaugen sagen: "Nein, ich habe kein Zuhause".

У него глаза на заты́лке.Er hat Augen am Hinterkopf.

У меня глаза болят.Mir tun die Augen weh.

Мне нра́вятся твои́ глаза!Deine Augen gefallen mir!

Откро́й глаза.Mach deine Augen auf.

⚠️ Betonungswechsel.