глаз

Nomen, männlich, unbelebt

Täglich genutztes Wort (Top 100)

Auge
Это стандартное слово в современном русском языке. Употребляется в повседневной, научной, медицинской речи.
У него красивые глаза. Мне попала пыль в глаз.
Er hat schöne Augen. Mir ist Staub ins Auge geraten.

Beispiele

Он не мо́жет отвести́ от неё глаз.Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.

Мне нра́вятся её тёмные глаза.Ich mag ihre dunklen Augen.

Ви́жу слёзы в твои́х глаза́х.Ich sehe Tränen in deinen Augen.

Её глаза напо́лнились слеза́ми.Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

У него глаза на заты́лке.Er hat Augen am Hinterkopf.

Я не мог пове́рить свои́м глаза́м.Ich dachte, ich sähe nicht recht.

Он не мог пове́рить свои́м глаза́м.Er konnte nicht seinen Augen trauen.

Я целу́юсь с откры́тыми глаза́ми.Ich küsse mit offenen Augen.

Глаза — зе́ркало души.Die Augen sind der Spiegel der Seele.

Мне нра́вятся твои́ глаза!Deine Augen gefallen mir!

⚠️ Betonungswechsel.