глаз
- 1.
Auge
У него красивые глаза. Мне попала пыль в глаз. - Er hat schöne Augen. Mir ist Staub ins Auge geraten.Это стандартное слово в современном русском языке. Употребляется в повседневной, научной, медицинской речи.
- 2.
Auge
глаз за глаз - Auge in Auge
Beispiele
- Глаза — зе́ркало души.Die Augen sind der Spiegel der Seele.
- Я целу́юсь с откры́тыми глаза́ми.Ich küsse mit offenen Augen.
- Том закры́л глаза.Tom schloss seine Augen.
- Откро́йте глаза.Öffnet die Augen.
- Мы мо́жем поговори́ть с гла́зу на глаз?Können wir uns unter vier Augen unterhalten?
- Его глаза напо́лнились слеза́ми.Seine Augen füllten sich mit Tränen.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | гла́з | глаза́ |
| gen.genitive | гла́за | гла́з |
| dat.dative | гла́зу | глаза́м |
| acc.accusative | гла́з | глаза́ |
| inst.instrumental | гла́зом | глаза́ми |
| prep.prepositional | гла́зе в глазу́ | глаза́х |
Feste Ausdrücke
reichlich
hinter dem Rücken
Typische AnwendungenPRO
Aussehen & Beschreibung
ка́рие глаза́
braune Augen
си́ние глаза́
blaue Augen
зелёные глаза́
grüne Augen
больши́е глаза́
große Augen
Blick & Aufmerksamkeit
смотре́ть в глаза́ (кому́-то)
jdm. in die Augen schauen
не отрыва́ть глаз (от чего́-то)
die Augen nicht von etw. lassen
опусти́ть глаза́
die Augen senken
подня́ть глаза́
die Augen heben
Gesundheit & Empfindungen
боля́т глаза́
die Augen tun weh
слезя́тся глаза́
die Augen tränen
ре́жет глаза́
tut den Augen weh (z. B. grelle Farbe)
круги́ под глаза́ми
Augenringe
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Wortfamilie глазPRO
- глазAuge; Auge
- глазе́тьgaffen
- глазениеStarren
- поглазе́тьeine Weile gaffen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Fb1234 hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
ghen hat Deklination vor 3 Jahren bearbeitet.
