я́корь

Beispiele

• Германия - я́корь стаби́льности Евро́пы.

  Deutschland ist ein Stabilitätsanker Europas.

• Броса́йте я́корь!

  Werfen Sie den Anker!

• Большо́й кора́бль стоит на я́коре неподалёку.

  Ein großes Schiff liegt ganz in der Nähe vor Anker.

• Кат-балка удерживает якорь у борта судна.

  Der Ankerbalken hält den Anker an der Seite des Schiffes.

• Су́дно оснащено лебёдкой для подня́тия якоря.

  Das Schiff ist mit einer Ankerwinde zum Hieven des Ankers ausgestattet.

• Вся́кому кораблю́ ну́жен я́корь.

  Jedes Schiff braucht einen Anker.

• На его руке был выколотый синей краской якорь.

  Auf seinem Arm war ein mit blauer Farbe tätowierter Anker.

• Матросы вращали кабестан, поднимая тяжёлый якорь.

  Die Matrosen drehten das Gangspill, um den schweren Anker zu heben.

• Ныряльщик нашёл на дне старый якорь.

  Der Taucher fand auf dem Grund einen alten Anker.

• Кора́бль бро́сил я́корь.

  Das Schiff warf Anker.