э́тика

Beispiele

• Э́то был вопро́с э́тики.

  Das war eine Frage der Ethik.

• Э́тика - э́то о́трасль филосо́фии, занимающаяся поведе́нием челове́ка.

  Ethik ist ein Teilgebiet der Philosophie, das sich mit dem menschlichen Verhalten beschäftigt.

• Э́то вопро́с э́тики.

  Das ist eine moralische Frage.

• На коми́ссии по э́тике бы́ло решено временно приостанови́ть экспериме́нты по клони́рованию.

  Im Ethikausschuss wurde beschlossen, die Klonexperimente vorübergehend auszusetzen.

• Друго́й подхо́д к пробле́мам делово́й жи́зни предлага́ет э́тика долга.

  Ein weiterer Ansatz für die Probleme des Geschäftslebens bietet die Ethik der Pflicht.

• Э́тика - отве́тственность за всё живо́е, стремящаяся к бесконе́чности.

  Ethik ist ins Grenzenlose erweiterte Verantwortung gegen alles, was lebt.

• Э́та устано́вка, протеста́нтская э́тика труда́, ока́зывает влия́ние на америка́нцев и сего́дня.

  Diese Einstellung, die protestantische Arbeitsethik, beeinflusst Amerikaner noch heute.

• Это очень кантианский подход к этике.

  Das ist ein sehr kantianischer Ansatz in der Ethik.

• Кальвинистская этика ценит труд и скромность

  Die calvinistische Ethik schätzt Fleiß und Bescheidenheit.